Juan 19:29 - Quechua Southern Pastaza

²⁹ Chaypi tiyarka shuk uchilla tinaha agru vinuwa. Chay vinuwa shuk suni kaspipi watarishka utkuta upyachirkakuna. Chayta Jesuspa shiminpi tupachirkakuna upyananpa.

Juan 19:29 Iomraidhean Croise

Mateo 27:34

Chaypina suntalukunaka Jesusta upyachinayarkakuna aya wikiwa chapurishka vinuta. Jesuska chayta kamashpan mana upyanayarkachu.

Mateo 27:48

Chaypina shuk runa kallpashpa rirka utkuta apak rinanpa. Chayta shuk suni kaspi puntapi watashpan agru vinupi ukuchishpan Jesuspa shiminpi tupachirka, tsunkashpan upyananpa.

Mateo 27:50

Chaypina kutikashka Jesuska sinchita kaparirka. Chasna kaparishpa wañurka.

Markus 15:36

Chaypi shuk runaka kallpashpa rirka shuk suni kaspipa puntanpi utkuta watananpa. Chayta agru vinupi ukuchishpan Jesuspa shiminpi tupachirka tsunkashpa upyananpa. Chasnahushpan nirka: Akuychi rikushunchi, shutipachu Eliaska shamunka payta krusmanta uraykuchinanpa.

Lukas 23:36

Suntalukunapas asichishpa payma kayllayashpankuna agru vinuta upyachishpa rimarkakuna: