Juan 19:22 - Quechua Southern Pastaza

²² Pilatoka paykunata aynirka: Maykantami killkachishkani, chayka chasnalla kiparinan tiyan.

Juan 19:22 Iomraidhean Croise

Juan 19:12

Chaymanta pacha Pilatoka ashwanta maskarka payta kishpichinanpa. Mana munashpankuna apunchikunaka kaparirkakunalla: ¡Kan kishpichishpaykika chay runata mana kankichu romano tukuymanta atun apuykita kasuk! Ñukanchi israel runakuna kankunapa winsishkaykichi kanchi. Chasna kashpan maykan runa masinchipas kay Jesusshina atun apunchi kanayan ñukanchikunata kankunamanta kishpichinanpa, chayka romano tukuymanta atun apuykipa kuntranmi kan.