Ri Lucax 1:4 - Quiché Bible

⁴ Jeri' quetamaj na la ri kastzij chrij ri tijonic ri yo'm che la.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ rech kawetaꞌmaj ri qas tzij chrij ri kꞌutuꞌn ri yaꞌom chawe.

K'iche'

⁴ Je ri' quinban na rech quetamaj la ri kas tzij chrij ri tijonic ri yo'm che la.

K'iche' (New Orthography)

⁴ Je ri' kinb'an na rech ketamaj la ri qas tzij chrij ri tijonik ri yo'm che la.

Ri Lucax 1:4 Iomraidhean Croise

E C'ambal tak Tzij 22:21

che a tijoxic retamaxic ri kastzij, rech catcuinic che u ya'ic jun jicalaj k'alajisanic che ri cuc'ot a chi'.

Ri Xuan 20:31

E tz'ibam c'u wa' rech quicojo chi ri Jesus are' ri Crist, u C'ojol ri Dios, rech aretak quicojo, cäc'oji' i c'aslemal pa ri u bi'.

Hechos 18:25

Ri are' tijom che ri u be ri Ajawaxel. Sibalaj c'o u chuk'ab pa ri u tzij. Quebutijoj ri winak cutzijoj ri Jesus ruc' tz'akatiquil, xak xuwi c'u ne reta'm chi ri Xuan cuban qui bautism ri winak re q'uexbal c'uxaj.

Romanos 2:18

Cach'obo jas ri u rayibal ri Dios, utz cawil wi ri utzalaj tak jastak, rumal rech chi at tijom rumal ri pixab.

1 Corintios 14:19

pa ri comon cojonelab, utz na pune' xa job tzij quinbij ri cäch'obotajic rech quetijotaj niq'uiaj chic, chuwäch ri quinbij lajuj mil tzij pa jun ch'abal ri man cäch'obotaj taj.

Gálatas 6:6

Ri jun ri cätijox che ri u tzij ri Dios, rajawaxic cuya' re ri cätijonic re ri e jastak re ri e utz.