Nabe Samuel 9:10 - Quiché Bible

¹⁰ “Utz quinta' ri cabij,” xcha' ri Saul. “Jo' ba' chila'.” Qui cabichal xquitakej ri be ri cäbe pa ri tinimit jawije' ri c'o wi ri k'axal tzij,

Nabe Samuel 9:10 Iomraidhean Croise

Nabe Samuel 10:14

Xc'ot qui chi' rumal ri rican, ri are' xukuje' ri pataninel rech: “¿Jawije' ri xixbe wi?” Ri Saul xubij: “Che qui tzucuxic ri ati'tab tak bur. Aretak c'u xkilo chi man quekarik taj, xujbe che rilic ri Samuel.”

Nabe Samuel 9:11

aretak cätajin quepaki' cho ri pakapic, ri copan pa ri tinimit, xequic'ulaj jujun alitomab ri e petinak che u c'amic qui ja', xequic'ot c'u qui chi': “¿La cujcuinic cakarik ri cäca'y pa che' pa abaj waral?”

Nabe Samuel 9:9

(Sibalaj ojer, aretak c'o jun aj israel cäraj cäretamaj ri cubij ri Dios, je cubij wa: “Jo' che rilic ri cäca'y pa che' pa abaj”; are c'ut ri cäbinax “k'axal tzij” che camic, ojer ulok “caca'y pa che' pa abaj” cuchi'xic.)