Nabe Samuel 3:5 - Quiché Bible

⁵ Aninak c'ut xbec jawije' c'o wi ri Eli, xubij c'u che: “In c'olic ri'; ¿jas ri xinsiq'uij wi la?” “In man at nu siq'uim taj,” xcha' ri Eli che. “Jatek'oyolok chic.” Xtzelej c'ut ri Samuel xek'oyolok.

Nabe Samuel 3:5 Iomraidhean Croise

Nabe Samuel 3:4

Xsiq'uix c'ut rumal ri Ajawaxel: “¡Samuel!” “¡In c'o waral!,” xcha' ri are'.

Nabe Samuel 3:6

Xsiq'uin chi c'u jumul ri Ajawaxel: “¡Samuel!” Xwalij c'u ri Samuel xbec jawije' c'o wi ri Eli, xubij c'u che: “Xinpetic; ¿jas quinajwataj wi che la?” “Man cätajin ta catinsiq'uij nu c'ojol,” xcha' ri Eli che. “Jatek'oyolok chic.”