Nabe Samuel 14:9 - Quiché Bible

⁹ We caquibij chke chujiweyej na cujkaj na bic iwuc' jawije' ri uj c'o wi, cujcanaj can chila' man cujpaki taj jawije' ri e c'o wi.

Nabe Samuel 14:9 Iomraidhean Croise

K'atal tak Tzij 7:11

chatatabej na ri caquibij. Cäpe c'u na a chuk'ab che u banic ch'o'j cuc'.” Xkaj c'u bic ri Jedeon rachil ri Pura, ri u pataninel, c'ä pa tak ri c'olbal ri e c'o wi ri c'ulel.

Nabe Samuel 14:10

We c'u cäquibij chke chi chujpakalok, cujpakic, rumal rech chi are etal wa' chi ri Ajawaxel cuya' na ri ch'äcanic chke.”

Nabe Samuel 14:8

Xubij c'u ri Jonatan che: “Ampe' chujk'ax jela' chque we achijab ri', ka c'utu' c'u apan kib chquiwäch rech cujquilo.