Juyuwem 4:1 - Quiché Bible

¹ ¡E k'ekarinak c'ut ri k'an puak! ¡U tzakom ri u ruc'upinic ri coc'alaj k'an puak! ¡E jabuninak pa conojel tak ri xquina ri abaj tak rech ri tastalic k'ijilabal!

Juyuwem 4:1 Iomraidhean Croise

Ri Isaiy 1:21

¡Jicalaj tinimit, jasche xatux junam ruc' jun ixok re nim ch'utin! Nabe canok conojel ri awinakil cäquiban ri suc' xukuje' utz ri qui c'aslemal, are c'u ri camic xuwi cämisanelab chic e c'olic.

Ri Isaiy 14:12

¡C'ax ri xac'ulmaj xattzak ulok chicaj ch'imil re ri u sakaric! Xatq'uiak ulok cho ri ulew, at ri quebach'äc ri nimak tak tinimit.

Ri Jeremiy 52:13

xut'ik c'u k'ak' che ri rachoch ri Dios, ri rachoch ri ajawinel xukuje' conojel ri ja ri e c'o pa ri tinimit, kas c'u e are xeranej ri cachoch conojel ri nimak tak qui k'ij,

Juyuwem 2:19

Chatwalijok charakakej a chi' pa tak ri chak'ab, chabeytajisaj ri u rakic a chi'; chajamij ri awanima' chuwäch ri Ajawaxel, chaya' che chi belelok jacha' ri ja'; chebalic'a' ri a k'ab chusuq'uil chatz'onoj tok'ob chatbochi'n puwi' ri qui c'aslemal tak ri e awal, ri quec'am xo'l tak ri be re ri tinimit rumal wi'jal.

Ri Ezequiel 22:18

“Ri tinimit Israel chwe jacha' ri ch'akatak ri man c'o ta caquipatanij ri cac'otc'obic aretak cäya' ri quiäk ch'ich', ri sak ch'ich', ri räxmamaj ch'ich' o ri sak puak chupam ri jorno.

Ri Miquey 1:6

Rumal ri' cubij ri Ajawaxel: “Quinban na che ri Samar jumulaj etzeletajic, jun tek'etic ulew ri quetic wi tak uva. Quebenjabuj na ri abaj ri e cojom che u yaquic ri tinimit pa ri beya' quebenya' c'u na ri e u tac'alibal chisak.

Ri Matey 24:2

Ri Jesus xubij chque: “¿La quiwil ronojel wa'? Kastzij quinbij chiwe, chi waral man cäcanaj ta can jun abaj puwi' jun chic, ri ma ta cäwulix na.”

Marcos 13:2

Ri Jesus xubij che: “¿La quebawil we nimak tak ja ri'? Copan na jun k'ij aretak man cäcanaj ta can jun abaj puwi' ri jun chic, xane' ronojel cäwulix na.”