Efesios 5:10 - Quiché Bible

¹⁰ Chiwetamaj ba' jachique jastak ri quekaj chuwäch ri Ajawaxel.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁰ Qas chiwila bꞌa jas ri karaj ri Ajawxel.

K'iche'

¹⁰ Chicojo i chuk'ab che retamaxic jachique ri utz cäril wi ri Kajaw Jesús.

K'iche' (New Orthography)

¹⁰ Chikojo i chuq'ab' che retamaxik jachike ri utz käril wi ri Qajaw Jesús.

Efesios 5:10 Iomraidhean Croise

Salmib 19:14

Chec'amar ta ri e nu tzij umal la xukuje' tak ri nu chomanic, oh Ajawaxel, panibal xukuje' torol wech.

E C'ambal tak Tzij 21:3

Chatakej u banic ri colomal xukuje' ri suq'uilal, are c'u cäkaj wa' chuwäch ri Ajawaxel che qui q'uexwäch ri tabal tak tok'ob.

Ri Isaiy 58:5

¿La are pa i c'u'x chi ri man u tijic ta wa'im ri cäkaj chnuwäch are ri u c'axc'obisaxic iwib, ri u pachbaxic ri i jolom jacha' jun xic'ay, qui k'oyoba' c'u iwib i cojom wakwoj tak atz'iak puwi' ri chaj? ¿La are c'u wa' ri quibij ‘man u tijic ta wa'im’ che xukuje' ‘utzalaj k'ij che ri Ajawaxel’?

Ri Jeremiy 6:20

¿Jasche quebic'am ulok c'oc' k'ol re Saba chwe xukuje' c'oc'alaj tak k'ayes quepe pa naj tak ulew? Ri in man quekaj ta ri e i tabal tok'ob chnuwäch ri cächajirisaxic mawi ri niq'uiaj e i tabal tak tok'ob chic.”

Romanos 14:18

Conojel c'u ri je cäquiban wa' che u patanixic ri Crist, utz quebil wi rumal ri Dios, xukuje' ri winak cäquibij chi utz.

Filipenses 1:10

Jeri' quixcuin che u ch'obic jas ri kas utz na u banic, rech man xa' ta quieb iwanima' xukuje' ma ta c'o k'atbal cäriktaj chiwij aretak cäpe ri Crist.

Filipenses 4:18

Ronojel c'o wuc', q'ui ri jastak we c'olic. Xinc'am ri xitak ulok rumal ri Epaprodit, c'o ronojel ri rajawaxic chwe ruc' u wi'. Ri xiya' chwe, are je ta ne jun c'oc'alaj c'oc'al sipam cho ri Dios, ri cäc'am rumal ri Dios ri cäkaj chuwäch.

Colosenses 1:10

Jeri' quibano jas ri takal chiwe ri ix rech ri Ajawaxel, rech ronojel ri quibano cäkaj chuwäch. Quiya' c'u conojel wächinic que conojel utzalaj tak chac, sibalaj c'u quiwetamaj na u wäch ri Dios.

1 Tesalonicenses 5:21

Chitijtobej ronojel; chic'olo' ri utz.

1 Timoteo 2:3

Are c'u utz wa' xukuje' cäkaj chuwäch ri ka Colonel Dios;

1 Timoteo 5:4

We c'u c'o jun malca'n ri e c'o ral o u wi' tak u mam, rajawaxic chi nabe ri e are cäquetamaj nim cäquil wi ri malca'n aj uwo rachoch xukuje' chiquiya' rajil u q'uexel che ri qui nan qui tat qui mam. Are c'u wa' utz cäril wi ri Dios, are cäkaj chuwäch.

Hebreos 12:28

Ri ajawibal ri cäkac'am che ri Dios, are man slabel taj. Chujmaltioxin ba' che ri Dios, chkak'ijilaj ri Dios jas ri cäkaj chuwäch, nim chkila' wi, chujmach'al chwäch.

1 Pedro 2:20

¿La utz c'u lo quixilic we quixch'ayic rumal rech chi c'o mac i banom, quich'ij c'ut? Are c'u we rumal ri u banic utzil quirik c'ax, we quich'ijo, are kas utz quilitaj wa' chuwäch ri Dios.

1 Pedro 2:5

Xukuje' ri ix, je ta ne ix c'aslic tak abaj. Ix yacom che jun ja aj uxlabal. Ix quixux tastalic tak cojol tabal tok'ob che qui ya'ic tabal tok'ob aj uxlabal cho ri Dios, ri quekaj chuwäch ri Dios rumal ri Jesucrist.

Nabe Samuel 17:39

Chuq'uisbal, ri David xuxequeba' ri ch'ich' re ch'o'j xe' u pam, chrij ri ratz'iak, je u banic wa' xuchaplej binem, man nak'atal ta c'u che qui cojic wa'. Xubij c'u che ri Saul: “Man quincuin taj quinbin ruc' ronojel wa' chwij, rumal rech chi man in nak'atal ta che qui cojic wa'.” Xebujolij conojel wa' chrij,