Chapletajic 8:8 - Quiché Bible

⁸ Aretak u tzokopim chic ri joj, xutzokopij chic jun palomax che rilic we chaki'j chic ri uwächulew;

Chapletajic 8:8 Iomraidhean Croise

Chapletajic 8:7

xutzokopij c'u bic jun joj; are c'u ri joj cärapapic cäbe jeri' cäbe jela', reyem chi cächaki'jar ri uwächulew.

Chapletajic 8:9

ri palomax man xurik taj jawije' xtaq'ui' wi xtzelej chi c'u jumul pa ri jucub, c'ä ch'ukutal c'u ri uwächulew rumal ri ja'. Ri Noe xresaj ulok ri u k'ab xuchap ri palomax, xucoj bic ruc' pa ri jucub.

Bixonic Tak 1:15

“¡Sibalaj at je'lic nu lok', sibalaj at je'lic! ¡Ri e a bak'wäch e quieb palomax!”

Bixonic Tak 2:14

Nu palomax ri quebac'u' awib xo'l tak ri abaj, pa tak chicajil xukuje' c'axalaj tak c'ubal ib chaya' chwe chi quinwil ri a palaj, chaya' chwe chi quinta' ri a ch'abal. ¡Man c'o ta c'o wi ri awilic! ¡Sibalaj qui' ri a tatabexic!’ ”

Ri Matey 10:16

“Chiwilampe'. Quixintak bic je jas ri chij chquixo'l ri utiw. Chicojo' ri i chomabal chichajij iwib je jas ri caquiban ri cumätz. Chixux jacha' ri palomax ri man c'o ta c'ax cubano.