Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chapletajic 7:11 - Quiché Bible

11 Pa ri uwuklajuj (17) rajilabal ri ucab ic'. Ri Noe c'o chic wakib sient (600) u junab. Kas pa ri k'ij ri', xetorotaj ulok ri plo pa ri ulew, xukuje' xetortaj ulok ri ja' pa ri caj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chapletajic 7:11
27 Iomraidhean Croise  

Ri Dios xuban quieb che ri ja': niq'uiaj xcanaj cho ri ulew, niq'uiaj chic xcanaj cho ri caj,


Quinkasaj na jun k'ekal jäb puwi' ri uwächulew, che u sachic qui wäch conojel ri e c'asc'oj cho ronojel ri uwächulew. Quecäm na conojel ri winak xukuje' conojel ri chicop ri e c'o cho ri uwächulew.


Wakib sient (600) u junab ri Noe aretak xnojisax ri uwächulew rumal ri ja' re ri k'ekal jäb.


Pa ri juwinak wukub (27) rajilabal ri ucab ic', sibalaj chaki'j chic ri ulew.


xetz'apitaj ri jul pa ri ulew ri quel wi ulok ri nimalaj plo, xukuje' ri quebel wi ulok ri ja' cho ri caj. Xtani' c'u ri jäb,


Ri ach k'atal tzij la u tzelem u bixic che ri k'axal tzij chi, pune' ta ne quebujak ta wenta'n ri Ajawaxel pa ri caj, man cac'ulmataj ta ri' ri cabij. Ri Elisey, u tzelem u bixic che chi cäril na cuc' tak ri kas u bak'wäch, man cutij ta c'u na rech che.


Ri to'l rech ri ajawinel xutzelej u bixic che ri k'axal tzij: “Pune' ta ne quebujak ta wenta'n ri Ajawaxel pa ri caj, man cuya' taj cac'ulmataj ri a bim.” Xutzelej c'ut u bixic ri Elisey che: “Ri at quebawil na cuc' tak ri a bak'wäch, man catij ta c'u na awe che.”


We ri are' cuk'il ri jäb, ronojel cachaki'jaric; we cutzokopij cabik'taj ri ulew.


Caseyopic ximatal che jun colob, quebujak tak ri c'olbal ri cariktaj wi k'inomal ri xa u tuquiel c'olic ri man c'o ta jun winak coc'ow chila', naj chque tak ri tinimit.


¿La asolim ri mayibalalaj k'ekumalil jawije' ri c'o wi ri u q'uiyibal ri nimalaj plo?


¿Jachin ta ri sibalaj ajno'j chi reta'm taj e joropa' ri sutz' e c'olic? ¿Jachin ta ri cacuinic quebuk'ijo rech quequiya' ri qui jäb,


Ri are' cumulij cut'ajij c'u ri ja' re ri nimalaj plo.


Xban la chi xepok'isaj tak la ulok ja' xukuje' tak nima', xetzajisaj c'u la tak nima' ri man c'o ta qui tzajic.


ruc' no'j xubano chi xuban quieb ri plo xukuje' chque tak ri sutz' quetz'utuw wi ulok ri räxk'ab.


Ri cäto'taj pa qui k'ab ri tzucunelab cäkaj na pa ri jul, are c'u ri quel ulok pa ri jul cäkaj na pa ri c'amibal. Cäpe na jun k'ekal jäb chicaj queyicop c'u na ri e u tac'alibal ri ulew.


Sibalaj cäbirbob na ri ulew, cäyicop na, cuban na ch'akatak.


In, ri Ajawaxel quinbij: ¿La xa' man quina' ta iwib chnuwäch? ¿La xa' man quixbirbob ta chnuwäch in? In xincoj ri sanyeb che u c'ulbatil ri plo, jun c'ulbat ri man cäcuin ta ri plo coc'ow ta puwi'. Ri e u rekbala' xak lok' caquicoj qui chuk'ab quebel c'u ch'u'j, man c'u quecuin ta che u xalk'atixic.


Ruc' ch'abal re cakulja cubano chi cayojoj ri ja' pa ri caj, cubano chi cäpaki' ri sutz' kas chutza'm ri ulew, cubano chi querepelaj ri caypa' pa u niq'uiajil ri jäb curesaj c'u ulok ri quiakik' jawije' ri u c'u'm wi.


Are c'u wa' ri xinbij in, ri Ajawaxel. Quinban na chawe chi cätux jun tinimit ri tolobam e jacha' tak ri tinimit ri man cuya' taj quec'oji' winak chquipam; quinban na chawe chi catquich'uk ri choalaj u ja'il ri plo,


Chebic'ama' ulok ri i lajujil chiliya' chupam ri u k'inomal ri wachoch, je c'u ri' c'o na ri cätij chupam ri wachoch. Chinitijtobej c'ut rumal wa', quiwil c'u na we ta ma ta quebenjak tak na chiwe ri wenta'n re ri caj che u k'ijic piwi' tewichibal ri ri man c'o ta c'o wi.


Je jas pa tak ri k'ij ri', c'ä majok ri nimalaj k'ekal jäb, ri winak cätajin quewa'ic, cätajin quebuq'uianic, cätajin quec'uli'c, cätajin quequic'ulba' ri calc'ual, c'ä pa ri k'ij aretak ri Noe xoc pa ri nim jucub.


Aretak cäquibij ri winak: “Utz uj c'olic, man c'o ta cäkac'ulmaj”, c'äte ri' cäpe na ri sachbal wächaj paquiwi' jas ri u k'oxowem ri ixok ri yawab winak. Man cato'taj ta c'ut.


Rumal ri', ri uwächulew ojer xjik' pa ri ja', xsach u wäch.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan