Chapletajic 48:6 - Quiché Bible

⁶ Are c'u ri a c'ojol ri quebalax na, e are wa' ri e awech, rumal c'u rech chi e cachalal ri Eprain xukuje' ri Manases, caquic'am na quech ri quechbal.

Chapletajic 48:6 Iomraidhean Croise

Chapletajic 48:5

E are' c'u we quieb a c'ojol ri', ri Eprain, ri Manases ri xil qui wäch aretak majok chinul awuc' pa Ejipt, e wech wa', jacha' ri Ruben xukuje' ri Simeon.

Chapletajic 48:7

Aretak in tzelejinak chi ulok pa Padan-aram, xcäm ri Raquel ri a nan pa Canaan, xa co'l, man cujopan pa Eprat; xinmuk c'u can chuchi' ri be re Eprat ri are Belen camic.”

Ri Josue 14:4

Ri e rija'lil ri Jose xebux quieb amak', ri rech ri Manases xukuje' ri rech ri Eprain, are' c'u ri chque ri aj levitib man c'o ta jun ch'akap ulew xya' ta chque, xa ne xuwi tak ri tinimit ri cuya' quejeki' wi xukuje' culew che qui yuk'uxic wacax xukuje' chij.