Chapletajic 48:20 - Quiché Bible

²⁰ Kas pa ri k'ij ri' ri Jacob xebutewichi'j cuc' tak we tzij ri': “Ri tinimit re Israel cucoj na ri i bi' ix che tak tewichi'nic, cäquibij c'u na: ‘Chubana' ri Dios chawe jas ri xuban che ri Eprain xukuje' che ri Manases.’ ” Ri Jacob ri cäbix Israel che are xuya' u k'ij ri Eprain chuwäch ri Manases.

Chapletajic 48:20 Iomraidhean Croise

Chapletajic 24:60

Je u tewichi'xic ri Rebec wa' xquinban bic: “Kanab, chatoc ta na che qui nan tinimit winak ri e u wi' tak a mam chech'äcan ta na paquiwi' ri e qui c'ulel.”

Chapletajic 28:3

Ri Dios ri c'o ronojel u cuinem cattewichi'n na, chebuya' ta ba' na e q'ui ri e awija'lil rech chawe quebel wi tinimit tak winak.

Chapletajic 48:21

Xubij c'u che ri Jose: “Chawilampe', ri in xa pa quieb oxib k'ij quincämic, are' c'u ri Dios c'o iwuc' amak'el, cuban c'u na chiwe chi quixutzelej na pa ri culew ri e i mam.

Ajilanic 13:11

ri Gadi, re ri ramak' ri Jose, ri u bixic wa', ri ramak' ri Manases (ri u tat ri Gadi are' ri Susi);

Ajilanic 13:16

E are' qui bi' wa' ri achijab ri xebutak bic ri Moises che retamaxic u wäch ri ulew. Ri Osey (u c'ojol ri Nun) xuq'uex ri u bi' xucoj c'u Josue che u bi'.

Ajilanic 13:8

ri Osey re ri ramak' ri Eprain (ri u tat ri Osey are' ri Nun);

Ajilanic 7:48

Pa ri uwuk k'ij ri Elisam (u c'ojol ri Amihud, c'amal u be ri ramak' ri Eprain) xuc'am ulok ri u sipanic, xak c'u junam ri u sipanic cuc' ri xquiya' ri e nabe.

Ajilanic 7:54

Pa ri uwajxak k'ij ri Gamaliel (u c'ojol ri Pedasur, c'amal u be ri ramak' ri Manases) xuc'am ulok ri u sipanic, xak c'u junam ri u sipanic cuc' ri xquiya' ri e nabe.

Hebreos 11:21

Rumal ri cojonic, ri Jacob aretak xa' co'lman cäcämic, xebutewichi'j ri ralc'ual ri Jose chquijujunal. Xuya' ri u k'ab puwi' ri u jolom ri ch'imiy, xuk'ijilaj ri Dios.

Ri Josue 17:14

Ri e rija'lil ri Jose xquibij che ri Josue: “¿Jasche xa jubik' ri ulew ri xya' la chke pa taklebenic, ri uj sibalaj c'u ne uj q'ui, uj u tewichi'm c'u ne ri Ajawaxel?”