Chapletajic 44:32 - Quiché Bible

³² Xinbij c'u can che chi in quintaq'ui' puwi' ri ala, xukuje' xinbij can che: ‘We man quelentzelej ri ala, quincanaj ajchak'mac chwäch la chbe k'ij sak.’

Chapletajic 44:32 Iomraidhean Croise

Chapletajic 43:16

ri Jose xrilo chi cuc'am ri Benjamin, xuya' takanic che ri u tako'n, xubij che: “Chebacojo' we achijab ri' chupam ri wachoch. Chapila' jun ati't wacax, chasuc'umaj jun utzalaj ka wa' re pa k'ij, cäquitij c'u qui wa' wuc' pa k'ij.”

Chapletajic 44:33

Quinta' c'u jun tok'ob che la chi in quincanaj che lok'om pataninel la, che u q'uexwäch ri ala. Tzokopij la bic ri ala rech cabe cuc' ri rachalal.