Chapletajic 44:25 - Quiché Bible

²⁵ Aretak c'u xq'uis ri ka trico, ri ka tat xubij chke chi cujpe chi jumul pa Ejipt che u lok'ic ka trico.

Chapletajic 44:25 Iomraidhean Croise

Chapletajic 43:2

aretak c'u xquiq'uis u tijic ri trico ri qui c'amom ulok pa Ejipt, ri Jacob xubij chi chque ri u c'ojol: “Jix chi jumul, jilok'o chi ulok jubik' ka trico.”

Chapletajic 43:5

we c'u man cäya' la bic chke, man cujbe taj. Xubij c'u ri tata' chke: ‘We man quic'am ulok ri i chak' waral, mixpe che wilic.’”

Chapletajic 44:24

Aretak xujopan cho ja, xkatzijoj che ri nu tat ronojel ri xbij la chke.

Chapletajic 44:26

Ri uj xkabij che ri ka tat: ‘Man cuya' taj cujbec we man cäbe ri q'uisbal ka chak' kuc'. Man cujc'ulax ta ri' rumal ri tata' we man benak ri ka chak' kuc'.’