Chapletajic 42:7 - Quiché Bible

⁷ Ri Jose chanim xuch'ob qui wäch ri rachalal. Xuban c'u rib chi je ta ne ri ma ta reta'm qui wäch. Xuc'ot c'u qui chi' ruc' c'anal: “Ri ix, ¿jawije' quixpe wi?” “Pa Canaan uj petinak wi che u lok'ic trico,” xecha' ri e are'.

Chapletajic 42:7 Iomraidhean Croise

Chapletajic 42:30

“Ri tata' ri cätakan chila' pa Ejipt, sibalaj c'ax ka ch'abexic xubano, xuk'abaj c'u chaki'j chi xujopan chila' che u nic'oxic ri ulew.

Chapletajic 43:33

Ri Jose xebucholajij ri rachalal pa ri qui mexa jas ri u cholajil ri qui junab, are xnabej ri nabeal are c'u ri chak'axel xcanaj can che qui q'uisbalil, sibalaj xquimayo xquica'yela' c'u quib.