Chapletajic 42:16 - Quiché Bible

¹⁶ Oj jun chiwe, juc'ama' ulok ri i chak' ri quibij. Ri niq'uiaj chic quetz'api canok pa che'. Cäkil c'u na we kastzij ri i bim, we c'u man kastzij, xa ix nic'onelab ri'. Quinban ri chi'nic ri kas cäban na pa ri u bi' ri paraon.”

Chapletajic 42:16 Iomraidhean Croise

Chapletajic 42:11

Konojel uj xa jun ka tat. Uj utzalaj tak achijab. Mawi jumul uj uxinak ta nic'onelab.”

Chapletajic 42:30

“Ri tata' ri cätakan chila' pa Ejipt, sibalaj c'ax ka ch'abexic xubano, xuk'abaj c'u chaki'j chi xujopan chila' che u nic'oxic ri ulew.

Ucab Samuel 10:3

ri e c'amal tak qui be ri aj amonib xquibij che ri Hanun, ri qui nimal: “¿La are' pa c'u'x la chi ri David e u takom ulok we achijab ri' che ch'abexic la, xuwi ta che u ya'ic u k'ij ri tat la? ¡E u takom ulok wa' che u nic'oxic che u ca'yexic ri tinimit, cäpe c'u che u sachisaxic u wäch!”

Ri Josue 2:1

Kas pa Sitim, ri Josue xebutak bic quieb ya'l tak qui wäch chic'uyal, xubij c'u chque: “Jix che rilic ri ulew xukuje' ri tinimit Jerico.” Xebe c'ut, xebopan cho rachoch jun ixok re nim ch'utin ri jekel pa Jerico Rahab ri u bi', chila' c'u xcoc'owisaj wi ri jun ak'ab.