Chapletajic 42:13 - Quiché Bible

¹³ Ri e are' c'ut xquitzelej u bixic: “Ri e pataninel tak ech la uj cablajuj (12) kachalal kib, xa jun ka tat, uj jekel c'u pa Canaan. Ri ka chak' ri ch'i'p canajinak ruc' ri ka tat, are' c'u ri jun chic man c'o ta chi kuc'.”

Chapletajic 42:13 Iomraidhean Croise

Chapletajic 37:30

Chanim xtzelej ri Ruben cuc' ri rachalal, xubij c'u chque: “Ri ka chak' man c'o ta chic. ¿Jas quinban camic?”

Chapletajic 42:11

Konojel uj xa jun ka tat. Uj utzalaj tak achijab. Mawi jumul uj uxinak ta nic'onelab.”

Chapletajic 42:12

“Man kastzij taj,” xcha' ri Jose chque. “Ix ix petinak che rilic jawije' cuya' quixoc wi chupam ri ulew.”

Chapletajic 42:14

Are' c'u ri Jose xubij chi jumul chque: “¡Je' jas ri xinbij chiwe! Ri ix xa ix nic'onelab.

Chapletajic 42:32

chi uj cablajuj (12) kachalal kib. Xa jun ka tat. Jun c'ut man c'o ta chic kuc', ri q'uisbal ka chak' canajinak can ruc' ri ka tat pa Canaan.

Chapletajic 42:36

Are c'u ri Jacob xubij chque: “Ri ix cätajin quebiq'uis bic ri e nu c'ojol. Ri Jose sachinak, ri Simeon xukuje'. Are' c'u quiwaj quic'am chi bic ri Benjamin chnuwäch. Ronojel wa' in quinkajben canok.”

Chapletajic 42:38

Xubij c'u ri Jacob chque: “Man cäbe ta ri nu c'ojol iwuc'. Ri Jose ri rachalal cäminak chic, xuwi chi ri Benjamin canajinak wuc'. We c'u c'o jas cuc'ulmaj pa ri be, ix ri' ri ix ajchak'mac chi xa bis quincämisan bic.”

Chapletajic 43:29

Ri Jose xca'y che ri Benjamin ri u chak' ri xa junam qui tat qui nan ruc', xubij c'u chque: “¿La are' q'uisbal i chak' wa' ri xibij chwe? ¡Ri Dios cattewichinic nu c'ojol!” Aretak xbitaj wa',

Chapletajic 43:7

Ri e are' xquitzelej u bixic: “Rumal rech chi ri are' sibalaj xuc'ototej ka chi' uj jachinok xukuje' e jachin tak ri e kalaxic. Xubij chke ‘¿La c'asal i tat? ¿La c'o chic jun iwachalal?’ Ri xkaban uj xuwi xkatzelej qui wäch tak ri e u c'otoj tak chi'aj. ¿Jas ta ri xkaban che retamaxic chi cubij na chke: ‘Chic'ama' ulok ri i wachalal’?”

Chapletajic 44:20

are c'u ri uj xkatzelej u bixic che la chi c'asal ri ka tat ri nim winak chic xukuje' jun ka chak' ri c'ä ac'al na ri xralc'ualaj pa ri u ri'jil. Ri rachalal we ala ri' xcämic xuwi ri are' xc'asi' canok ri xak junam qui nan ruc', rumal ri' sibalaj lok' chuwäch ri ka tat.

Chapletajic 44:28

ri jun xsachic, mawi jumul wilom chi u wäch c'ä camic, quinchomaj chi xtijow rumal jun juyubal awaj.

Chapletajic 45:26

Aretak ri e u c'ojol ri Jacob xquitzijoj che ri qui tat chi c'ä c'asal ri Jose, chi are' ri cäk'atantzij puwi' ronojel Ejipt, xsach u c'u'x ri Jacob, man xurik ta chic jas cubano o jas cubij.

Ri Jeremiy 31:15

Cächa ri Ajawaxel: “Catataj jun chabebal pa Rama, re jun ri cok' ruc' c'ayil. Are' ri Raquel, ri querok'ej ri e ral, man caraj ta c'ut cäcu'bisax u c'u'x rumal rech chi e cäminak chic.”

Juyuwem 5:7

Ri e ka tat xemacunic, man e c'o ta chi c'ut, uj c'ut ri uj ekaninak ri qui chak'maquil.

Ri Matey 2:16

Ri Herod aretak xrilo chi xetz'ebex u wäch cumal ri ajno'jab, sibalaj xpe royowal, xtakan che qui cämisaxic conojel ri ac'alab alabom ri e c'o pa Belen ri maja' cätz'akat cacab qui junab, xukuje' ri e c'o apan chunakaj ri tinimit, jas ri k'ij ri xretamaj cumal ri ajno'jab.

Ri Matey 2:18

“Xtataj jun ch'abal pa Rama, ok'ej ruc' nimalaj bis. Are ri Raquel querok'ej ri ral. Man xraj ta c'ut xcu'bisax ta u c'u'x, rumal rech chi xsach qui wäch ri ral.”