Chapletajic 37:16 - Quiché Bible

¹⁶ “Are cätajin quebentzucuj ri wachalal,” xcha' ri Jose. “Bana' la jun utzil chwe, ¿la man eta'm la jawije' chi' cätajin queyuk'un wi?”

Chapletajic 37:16 Iomraidhean Croise

Chapletajic 37:15

xsach c'u ri Jose pa tak ri juyub. Xurik c'u jun achi, xc'ot u chi' rumal ri achi xubij che: “¿Jas cätajin catzucuj?”

Chapletajic 37:17

“Xebel bic waral,” xcha' ri achi. “Xinta' jubik' cäquibij chi quebe pa Dotan.” Xbe ri Jose che qui tzucuxic ri rachalal, xeburika' c'ut pa Dotan.

Bixonic Tak 1:7

Chabij chwe, u lok'ok'ebal c'u'x ri nu c'aslemal, ¿Jawije' quebayuk'uj wi tak ri a jumulaj? ¿Jawije' quebac'am wi bic che uxlanem aretak curik ri tiq'uil k'ij? ¿Jas ta che xak quinbinic jacha' jun wacatel, Chquinakaj tak ri e qui jumulaj tak ri e awachil?”

Ri Lucax 19:10

Petinak c'ut ri Rija'l Winak che qui tzucuxic, che qui colic ri winak ri e sachinak.”