Chapletajic 34:6 - Quiché Bible

⁶ Are' c'ut ri Hamor, u tat ri Siquem, xbe che rilic ri Jacob rech quetzijon na ruc'.

Chapletajic 34:6 Iomraidhean Croise

Chapletajic 34:5

Xretamaj c'u ri Jacob chi ri Siquem xresaj u q'uixbal ri Din ri u mia'l, e benak c'u ri u c'ojol che qui yuk'uxic ri cawaj pa ri juyub, man c'o ta jas xubij, c'ä xetzelej na ulok ri e u c'ojol.

Chapletajic 34:7

Aretak xetzelej ulok ri e u c'ojol ri Jacob pa ri juyub, xquetamaj c'ut ri xc'ulmatajic, sibalaj xpe coyowal rumal chi bantajinak jun nimalaj c'ax chque ri aj israelib chi ri Siquem xk'oyi' ruc' ri u mia'l ri Jacob. ¡Jun jasach wa' ri ma ta mawi jubik' xbantajic!

K'atal tak Tzij 9:28

Xubij c'u ri Gaal: “We Abimelec ri', ¿jachin ruc' cujunamaj wi rib? Xa jun u c'ojol ri Jerobaal, are' c'u ri Zebul are' to'l rech. Are c'u ri uj, ri uj aj Siquem, ¿jas kabanic chi uj lok'om pataninelab chquiwäch ri e are'? Chujux u lok'om pataninelab ri Hamor, ri xticow ri Siquem, man uj ta c'u rech ri Abimelec.