Chapletajic 34:22 - Quiché Bible

²² Ri e are' cäcaj quec'oji' kuc', xuwi we cäkaj cäkabano jas ri qui bim chke: chi conojel ri achijab cäkopix ri u wi' ri qui tz'umal ri achijab che que, jas ri qui nak'atisam wi quib we winak ri'.

Chapletajic 34:22 Iomraidhean Croise

Chapletajic 17:10

Are c'ulwächinic wa' quinban iwuc', ri rajawaxic xukuje' caquitz'akatisaj conojel ri awija'lil: conojel ri achijab chixo'l rajawaxic quekopix na ri u wi' ri qui tz'umal ri achijab wi che quetal.

Chapletajic 34:21

“We achijab ri' e utz kuc', quec'oji' na kuc' xukuje' quechacun na pa we c'olbal ri', c'o sibalaj ulew chque; ri uj cuya' cujc'uli' cuc' ri e qui mia'l, xukuje' ri e are' cuya' quec'uli' cuc' ri e ka mia'l.

Chapletajic 34:23

Ronojel ri jastak quech xukuje' conojel ri cawaj, e kech. Xuwi kabana' jas ri qui bim chke, quec'oji' c'u na kuc'.”