Chapletajic 32:25 - Quiché Bible

²⁵ aretak xril ri achi chi man cäcuin ta che u ch'äquic ri Jacob, xucojcobisaj ri bak che ri u wiki'b ri ra', xslabetaj c'u ri bak ri' che ri Jacob aretak cätajin cutij u chuk'ab ruc' ri achi.

Chapletajic 32:25 Iomraidhean Croise

Chapletajic 19:22

¡Jät chanim chila'! Man c'o ta c'u jas quinban na we man catopan na pa we c'olbal ri'.” Rumal ri' xcoj Zoar che u bi' we tinimit ri'.

Chapletajic 32:24

Aretak xak u tuquiel chi canok ri Jacob, xutij u chuk'ab jun achi ruc' c'ä xpe na ri u sakaric;

Chapletajic 32:26

Xubij ri achi che: “Chinatzokopij petinak chi c'u ri u sakaric. We man quintewichi'j la, man quintzokopin ta che la,” xutzelej u bixic ri Jacob.

Chapletajic 32:32

Rumal ri' ri e rija'lil israelib camic, man cäquitij ta ri iboch' ri c'o che ri u wiki'b ri ca' ri awaj, chi' c'ut xcojcobisax wi ri Jacob.

Ri Isaiy 41:14

Ri Ajawaxel cujiquiba' u bixic: “Israel u tinimit ri Jacob, pune' xa at c'olic xukuje' at tuka'r, man caxe'j ta awib, in catinto'. In, ri Tastalicalaj u Dios ri Israel, in ri colol awech.

Ri Isaiy 45:11

Ri Ajawaxel, ri Tastalicalaj u Dios ri Israel, ri xnuc'uwic, cubij: “¿La quita' c'u lo ajilabal chwe in chquij ri walc'ual o a quebiya' ta lo tijonic chwe jas quinban che qui banic ri jastak wech?

Ri Matey 26:41

Chixc'asc'atok, chibana' ch'awem ruc' Dios, rech man quixtzak taj aretak quixtakchi'x che mac. Ri iwanima' cäraj, are c'u ri i cuerp man c'o ta u chuk'ab.”

Ri Matey 26:44

Ri Jesus xebuya' canok, xbe chi jumul, churoxmul xuban ch'awem ruc' Dios. Xa' junam ri tzij ri xubij.