Chapletajic 29:10 - Quiché Bible

¹⁰ Aretak ri Jacob xril ri Raquel e ruc'am ri u chij ri Laban ri u xibal ri u nan, aninak xbe che resaxic ri abaj ri tz'apibem u wi' ri c'ua', xuya' qui joron ri chij;

Chapletajic 29:10 Iomraidhean Croise

Chapletajic 29:11

xuya' rutzil u wäch xutz'umaj ri u palaj ri Raquel, xok' ri Jacob.

Chapletajic 29:9

Cätajin c'u cätzijon ri Jacob cuc' ri ajyuk'ab aretak xopan ri Raquel, e ruc'am ri u chij ri u tat, are c'u cajyuk' ri chij.

Elem 2:16

C'o c'u jun cojol tabal tok'ob pa Madian Reuel u bi' ri e c'o wukub u mia'l, xebopan c'u we alitomab ri' che resaxic qui ja' che u ya'ic cuq'uia' ri e u chij ri qui tat,

Elem 2:17

xebopan chic niq'uiaj ajyuk'ab ri xequipakchi'j bic chila'. Aninak xwalij ri Moises che qui to'ic xebuto' xuya' qui ja' ri qui chij ri alitomab.