Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chapletajic 23:16 - Quiché Bible

16 Ri Abraham xutoj ri rajil ri ulew ri xubij ri Epron, chquiwäch ri aj hititib xrajilaj ri puak pa u k'ab ri Epron.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chapletajic 23:16
18 Iomraidhean Croise  

“Kaschintatabej la, nu tat: ri rajil ri ulew quiejeb sient (400) sak puak. ¿La nim ta c'u wa' we puak ri' chwäch la xukuje' chnuwäch in? Jemuku' ri ixokil la,” xcha' che.


aretak xujopan pa ri c'olbal ri xujwar wi, chkajujunal xekajak u wi' ri ka coxtar, xekarik ri ka rajil puwi' tak ri ka coxtar. Tz'akat ri ka rajil e c'o puwi'. E ka c'amom c'u ulok che quitzelexic,


C'o jun k'ij ri Jacob xuya' we takanic ri' chque ri ralc'ual, xubij: “Xa co'l man quincämic. Aretak quincämic, chinimuku' cuc' ri e nu mam, pa ri mukubal ri c'o pa ri rulew ri Epron ri aj hitit,


xquic'am bic pa Canaan, xquimuk pa ri mukubal ri c'o pa ri ulew re Macpel ri u lok'om can ri Abraham che ri Epron ri aj hitit che qui mukubal ri rachalaxic. We ulew ri' xukuje' ri mukubal, c'o chunakaj ri Mamre.


Aretak cusocaj ri u wi' ri cuban chuq'uisbal junab, cuya' c'u latz' che, ri e u wi' c'o na chuwäch job libra ri quepajanic, jacha' pa ri pajbal aj k'atbal tzij.


Xutzelej c'ut u bixic ri ajawinel: “Quinmaltioxij chawe, quinlok' c'u na ronojel chawe quintoj na joropa' ri rajil, man quebenchi'j ta na ri nu sipanic chuwäch ri Ajawaxel ri nu Dios ri ma ta e nu lok'om.” Xulok' c'u na ri David ri c'olbal ri' xukuje' tak ri ama'ib tak wacax chi cawinak lajuj (50) sak puak,


Man cäban ta cuinem che u rikic ruc' k'an puak, mawi cuya' cälok' ta ruc' sak puak.


Ronojel ri tz'ibam u bi' cuya' na che ri Ajawaxel jacha' che cuchuj che ri Ajawaxel pa niq'uiaj che ri niq'uiaj onz sak puak, ri pa niq'uiaj che ri niq'uiaj onz je jas ri pajbal ri cäcoj chupam ri k'ijilabal.


xinlok' ri rulew Hanameel ri wachalaxic. Xebenjach waklajuj rakan sak puak che, are c'u rajil wa' ri xk'atic, xinban c'u wuj che ri xuc'ulaj wi rib ka tzij, xt'ikic xquitz'ibaj ri qui bi' ri k'alajisanelab.


Xak junam cuc' tak ri pajbal tak alal: juwinak ‘jera’ xak junam ruc' jun ‘siclo’ ri junam ruc' niq'uiaj onz. Oxc'al (60) ‘siclo’ xak junam ruc' jun ‘mina’. (Ri ‘mina’ capajan jun libra ruc' job onz.)


Xinbij c'u chque: “We quiwilo chi takalic, chitojo' ri wajil; we c'u man je chiwe chiya' canok.” Juwinak lajuj rakan sak puak xquitojbej wech.


Je c'u ri', ronojel ri quiwaj chi cäquiban ri winak chiwe, jeri' xukuje' chibana' ix chque. Are c'u wa' ri cätakan wi ri pixab xukuje' ri xquitz'ibaj ri e k'axal tak tzij.”


Ri e u bakil ri Jacob xc'am bic pa Siquem, xemuk chupam ri mukubal ri xulok' ri Abraham chque ri ralc'ual ri Hamor ruc' sak puak chila' pa Siquem.”


Mäc'oji' i c'as ruc' jun, xane' chilok'ok'ela iwib. Apachin c'u ri culok'ok'ej ri rajil u tz'akat, are ri' kas u tz'akatisam ri pixab.


Chuq'uisbalil, wachalalib, e joropa' jastak ri kas e je, e joropa' jastak ri ya'tal u ya'ic qui k'ij, e joropa' jastak ri e suc', e joropa' jastak ri e ch'ajch'oj, e joropa' jastak ri ya'tal qui lok'ok'exic, e joropa' jastak ri e utz qui tzijol, we c'o c'u apachique utzil, o apachique ak'anasibal k'ij, e are' wa' chebino'jij.


C'o jun muban c'ax mawi musub ri rachalal pa we jasach ri'. Are' c'u ri Ajawaxel cätojow u q'uexel ronojel wa' che, jas ri ka bim chi ulok, jas ri xkak'alajisaj chiwäch.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan