Chapletajic 20:16 - Quiché Bible

¹⁶ Xubij c'u ri Abimelec che ri Sara: “Ronojel ri nu yo'm che ri a xibal rajil jun mil sak puak, are c'u tojbal awech wa' chquiwäch conojel ri e c'o awuc'. Man c'o ta c'u jun catyok'owic.”

Chapletajic 20:16 Iomraidhean Croise

Chapletajic 20:17

Ri Abraham xutz'onoj tok'ob che ri Dios puwi' ri Abimelec, jeri' ri Dios xutzelej ri rutzil u wäch ri Abimelec xukuje' ri rixokil. Xukuje' xebucunaj ri ixokib ri pataninel tak rech rech quec'oji' cal,

Chapletajic 20:5

Kas c'u are ri Abraham xbin chwe chi rana'b we ixok ri', xukuje' we ixok ri xubij chwe chi u xibal we achi ri', ronojel ri xinbano xinban ruc' u ch'ajch'ojil wanima', quinch'obo chi man c'o ta etzelal nu banom.”

Chapletajic 24:65

xubij che ri pataninel: “¿Jachin we achi ri' ri petinak pa ri juyub che ka suq'uil?” “Are' ri wajaw,” xcha' ri pataninel. Ri Rebec xuc'am ri ch'ukubal rib xuch'uk ri u palaj.

Chapletajic 26:11

Ri Abimelec xuya' takanic chque conojel ri winak, xubij: “We c'o jachin cuban c'ax che we achi ri' o che ri rixokil, cac'okox na che cämical.”

E C'ambal tak Tzij 12:1

U lok'ok'exic ri c'äjisabal wächaj are u lok'ok'exic ri etamanic; ri cäretzelaj u wäch ri pixbenic xa man c'o ta retamanic.

E C'ambal tak Tzij 25:12

Jacha' jun mulk'ab xukuje' jun chachal re k'an puak ri coc' na, are je cuban wa' ri aj no'jalaj k'iloj ib che ri reta'm u c'amowaxic.

E C'ambal tak Tzij 27:5

Are utz na ri yajanic chisakil chuq'uexwäch ri ajawinic chic'uyal.

Ri Jonas 1:6

Ri achi ri qui nimal ri e c'o pa ri jucub xopan ruc' ri Jonas, xubij che: “¿Jas che catwaric, ajwaram? ¡Chatwalijok, chata' tok'ob che ri a Dios! Craj ne cutok'obisaj ka wäch cujuto' c'ut.”

Apocalipsis 3:19

In co quebench'abej conojel ri quebenwaj, quinc'äjisaj qui wäch. Chacojo' ba a chuk'ab che ri cabano, chaq'uexa' a c'u'x.