Chapletajic 2:23 - Quiché Bible

²³ Aretak ri Adan xril ri ixok, ruc' quicotemal xubij: “¡Are kas u tz'akatil ri nu ti'jal wa' xukuje' u tz'akatil ri nu bakil! ‘Ixok’ cuchi'x na, che c'u ri achi xresaj wi ri Dios.”

Chapletajic 2:23 Iomraidhean Croise

Chapletajic 29:14

xubij c'u ri Laban che: “Kas ba' tzij chi xa jun ka quiq'uel awuc'.” Jun ic' chic c'o ri Jacob ruc' ri Laban,

Ucab Samuel 19:13

Xukuje' xuya' chic we takanic ri', chi chbix che ri Amas: “At, junam nu quiq'uel awuc', jeri' kas camic cachaptaj bic at ri catux na quinimal ri wajch'ojab, che u q'uexwäch ri Joab. We c'u man quintz'akatisaj jas ri quinbij chawe, chuya' cowilaj c'äjisabal nu wäch ri Ajawaxel.”

Ucab Samuel 5:1

Xebopan c'u na conojel ri aj ramak' ri Israel pa Hebron che u tzijobexic ri David, xquibij c'u che: “Ri uj junam ka quiq'uel uc' la,

K'atal tak Tzij 9:2

“Pa ri qui bi' ri e kachalaxic, quixinbochi'j chi quiya' qui no'j ri winak aj Siquem chi are utz na chi xa jun cätakan paquiwi', man conojel ta ri e oxc'al lajuj u c'ojol ri Jerobaal.”