Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 21:26 - Quiché Bible

26 Quequic'am na ulok ri qui juluwem xukuje' ri nim quilic we tinimit ri' che.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

26 Konojel ri tinimit rech ri uwachulew kakijach na ri kiqꞌinomal xuqujeꞌ ri kikwinem che ri kꞌakꞌ tinimit Jerusalén.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

K'iche'

26 Cäc'am na bi jela' ri k'inomal ri sibalaj nimak qui k'ij, ri nim queil wi quech conojel qui wäch winak cho ruwächulew.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

K'iche' (New Orthography)

26 Käk'am na b'i jela' ri q'inomal ri sib'alaj nimaq ki q'ij, ri nim keil wi kech konojel ki wäch winaq cho ruwächulew.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 21:26
5 Iomraidhean Croise  

¡Chec'am tak ulok sipanic che xukuje' tak cuchuj cumal ri ajawinelab aj Tarsis xukuje' cumal ri tak ri tinimit ri e c'o chupam ri plo, ri ajawinelab re Saba xukuje' ri e rech Seba!


Ri ajawinelab caquiban na calc'ual chiwe e are' c'ut ri e qui mia'l e yuk'ul tak iwech. Cäquimej na quib chawäch c'ä cho ri ulew, cäquirik' na ri ulew ri c'o chque tak ri awakan. Cäquetamaj c'u na chi in ri Ajawaxel, chi ri cäcu'bi qui c'u'x chwij man quel ta na qui q'uixbal.”


Ri e a oquibal ronojel k'ij queteyi na man quetz'apix ta pa k'ij mawi chak'ab, rech cuya' quec'am ulok ri e qui k'inomal ri nimak tak tinimit chawe, queboc c'ut ri ajawinelab cachil ri e cach k'atal tak tzij.


Ri nimak tak tinimit quequiya' na ri utzalaj tak qui k'obibal chawe, ri ajawinelab tak quequic'am na ulok ri qui k'inomal chawe cäquetamaj c'u na chi in, ri Ajawaxel, in ri a colonel, chi ri in, ri c'o ronojel u cuinem che ri Jacob in torol awech.


Ri tinimit tak quebin na pa ri u sakil. Ri ajawinelab re ri uwächulew cäquic'am na ulok ri qui juluwem che.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan