Tito 2:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Ajinamanta sipas warmista yuyaychankancu kosancuta munacoj cayta, wawasnincuta munacoj caytapis.

Qheshwa Biblia DC

^4-5 Yachachichunku sipas warmista, qosasninkuta munakunankuta; jinallataj wawasninkutapis; allin warmis llimphu sonqoyoj kanankupaj, wasisninkuta allinta qhawanankuta, k'achas kanankuta, qosasninkuwan ujchasqas, ajinapi Diosninchejpa palabran ama qhesachasqa kanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paya warmikunaqa sipas warmikunata yachachichunku qosankuta, wawankukunatawan munakuyta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paya warmikunaqa sipas warmikunata yachachichunku qosankuta, wawankukunatawan munakuyta.

Tito 2:4 Iomraidhean Croise

1 Timoteo 5:11

Sipas viudasta ama listaman churaychu. Paycunaka sinch'i munaynincuraycu Cristomanta carunchacuspa ujtawan casaracuyta munancu.

1 Timoteo 5:14

Chayraycu munani sipas viudas casaracunancuta, wawasta uywanancuta, wasincupi camachinancutataj. Ajinata ruwachuncu churancojcunaka ama khawaranancupaj.

1 Timoteo 5:2

Curaj warmista parlapayay mamayquitajina, sipascunatapis panasniyquitajina tucuy llimphu yuyaywan.

Tito 2:3

Quiquillantataj curaj warmispis Diospa runasninjinalla purichuncu. Ama cachuncuchu ch'atajcuna nitaj machayman koskapis. Manachayrí c'acha imasta yachachejcuna cachuncu.

Tito 2:5

Yuyaychankancutaj c'acha yuyayniyoj cayta, llimphu sonkoyoj cayta, wasipi cajcunapaj ruwanasnincuta junt'aj cayta, c'acha ruwayniyoj cayta, kosancuta casoj caytapis. Ajinata causachuncu Diospa niskanmanta runas ama sajrata parlanancupaj.