San Mateo 9:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jesusrí chayta uyarispa nerka: —Onkoska runaslla medicotaka munancu manataj sano runaska.

Qheshwa Biblia DC

¹² Jesustaj chayta uyarispa nerqa: Walej kajkunaqa mana jampejta mask'ankuchu, manachayqa onqosqas kajkunalla.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Jesustaj chayta uyarispa, nerqa: Qhalilla kajkunaqa jampikamayojta mana wajyanankuchu tiyan, manachayqa onqosqa kajkunalla.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Jesustaj chayta uyarispa, nerqa: Qhalilla kajkunaqa jampikamayojta mana wajyanankuchu tiyan, manachayqa onqosqa kajkunalla.

San Mateo 9:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:11

Noka, Diospa cachaska Runanka, jamorkani Diosmanta chincaska runasta masc'aj juchasnincumanta cacharichinaypajtaj.

Marcos 2:17

Chayta uyarispa Jesús paycunaman nerka: —Onkoska runaslla medicotaka munancu, manataj sano runaska. Mana jamorkanichu chekan cajcunata wajyaj. Manachayrí juchasapasta wajyaj jamorkani, paycuna sajra ruwaskasnincuta sakespa Diosman cutiricunancupaj, —nerka Jesús.

San Lucas 5:31

Jesús paycunaman cuticherka: —Onkoska runaslla medicotaka munancu, manataj sano runaska.

San Lucas 8:43

Paycuna uqhupitaj carka uj onkoska warmi. Payka muchorka chunca iscayniyoj watata yawar apaywan. Tucuy capuynintapis tucuycorka medicoswan jampichicuspa. Nitaj ni mayken medicopis payta thañichiyta aterkachu.

San Lucas 9:11

Chaynejman riskancuta yachaspa, ashqha runas Jesusta khaterkancu. Jesús paycunata ricuspa nerka: —Cusicuni jamuskayquichejmanta, —nispa. Paycunamantaj Dios munacuywan camachin, chaymanta parlasharka. Onkoska runastapis thañichisharka.

Colosenses 4:14

Napaycamusunquichej munaska médico Lucas, Demaspis.