San Mateo 8:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Chaymanta Jesuska barcoman yaycorka, kocha chimpaman rinancupaj. Yachacojcunan paywan risharkancu.

Qheshwa Biblia DC

²³ Chaymantataj, Jesús boteman yaykuspa yachachisqasninwan khuska rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá Jesusqa boteman yaykuspa, yachachisqankunawan khuska chaymanta riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá Jesusqa boteman yaykuspa, yachachisqankunawan khuska chaymanta riporqa.

San Mateo 8:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:24

Ujllata jatun kochapi manchay sinch'i wayrawan yacoka mayta okharicorka. Yacoka callpawan khallacamuspa barcota chincaycuchinayasharkaña. Jesusrí puñucushallarkapuni.

San Mateo 9:1

Jesuska barcoman yaycuspa ujnin kocha chimpaman rerka. Chaymantataj llajtanman chayarka.

Marcos 4:35

Chay p'unchay ch'isiyaycojtinñataj yachacojcunanman Jesús nerka: —Jacu rinachej cay kocha chimpaman, —nispa.

San Lucas 7:22

Juanpa cachaska runasninmantaj Jesús cutichispa nerka: —Riychej, willamuychej Juanman ricuskayquichejta uyariskayquichejtawan. Ciegos ricushancuña, suchuspis purishancuña, lepra onkoyniyoj runaspis thañiskaña cashancu. Lojt'ospis uyarishancuña, wañuska runastaj causarichiskaña cashancu. Sumaj willanaspis wajcha runasman willaraska cashan.