San Mateo 7:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Sach'astaka pokoynincumanta rejsinquichej. Ajinallatataj paycunataka ruwaskancumanta atinquichej rejsiyta. Ni jayc'aj uvaska qhishcarara sach'itamanta pallacunchu. Nitaj higoska pallacunchu qhishca sach'asmantapis.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ruwasqasninkunejta paykunata rejsinkichej. Khishkasmantachu uvasta pallanku; chayrí khishka qhorasmantachu higostapis pallanku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Qankunaqa ruwasqankunejta imaynachus kasqankuta rejsinkichej. Uvataqa mana khishkamantachu pallanchej, nillataj higotapis ithapallumantachu, icharí?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Qankunaqa ruwasqankunejta imaynachus kasqankuta rejsinkichej. Uvataqa mana khishkamantachu pallanchej, nillataj higotapis ithapallumantachu, icharí?

San Mateo 7:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:33

‘Yachanchej sach'a sumaj chayka, pokoyninpis sumajllataj. Sach'a mana allinchu chayrí pokoyninpis manallataj allinchu. Arí, sach'ataka pokoyninmantamin rejsinchej. Nokatapis ajinallatataj ruwaskasniymanta atinquichej rejsiwayta.

San Mateo 7:20

Chayraycu kancunapis runastaka ruwaskasnincumanta rejsinquichej.

Gálatas 5:22

Espiritunejta Dios wajjina pokoyta pokochin runasninpi: Munacuy, cusicuy, allinta tiyacuy, mana cutichispa muchuy, qhuyacuyniyoj cay, c'acha cay, niskanta junt'aj cay,

Santiago 2:18

Ichapis uj runa niwanman: “Kan Diospi jap'icunqui. Nokajtataj sumaj ruwaskasniy tiyan”, nispa. Cutichiyman: “Mana ricuchiwayta atiwajchu Diospi jap'icuskayquita sichus paypa munayninta mana ruwanquichu chayka. Noka ricuchiskayqui Diospi jap'icuskayta paypa munayninta ruwaskasniywan”, nispa.

Santiago 3:12

Hermanosníy ¿higo sach'aka pokonmanchu duraznosta? chayrí ¿uva sach'a pokonmanchu higosta? Manallataj uj pujyumanta c'arcu yacuman misq'i yacuwan phullchimuyta atinchu.