San Mateo 4:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Zabulón jallp'api Neftalí jallp'apiwan tiyacojcuna, kancuna tiyacunquichej kochaman rina ñan Jordán mayu chimpapi. Galilea jallp'api tiyacuncu Diosmanta mana yachajcuna.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Zabulompa, Neftalimpa jallp'asnin, mar qochaman rej ñan, Jordán mayoj chimpan; Galilea jallp'a, maypichus gentiles tiyakunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Kayta nini Zabulonpa jallp'anpi, Neftalijpa jallp'anpi tiyakojkunapaj, mama qocha qayllapi, chantá Jordán mayoj chimpanpi kajkunapaj, pikunachus mana judío kajkunaj tiyakusqanku Galileapi tiyakunku, chaykunapaj:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Kayta nini Zabulonpa jallp'anpi, Neftalijpa jallp'anpi tiyakojkunapaj, mama qocha qayllapi, chantá Jordán mayoj chimpanpi kajkunapaj, pikunachus mana judío kajkunaj tiyakusqanku Galileapi tiyakunku, chaykunapaj:

San Mateo 4:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:13

Nazaret llajtamanta llojsispa payka Capernaum llajtaman tiyacoj rerka. Chay llajtaka Galilea kocha cantopi carka. Zabulonwan Neftaliwan jallp'as chaynejpi carkancu.

San Mateo 4:14

Chaypi Jesús tiyacorka Diospa unay willajnin Isaías niskanmanjina:

San Mateo 4:25

May ashqha runastaj Jesusta khaticorkancu. Galilea jallp'amanta, Decápolis jallp'amanta, Jerusalén llajtamanta, Judea jallp'amanta, Jordán mayu chimpamantawan paycuna jamorkancu.

San Lucas 24:27

Chaymanta paycunaman Jesús sut'incharka Diospa tucuy palabranpi paymanta cajta. Moisespa kelkaskasninmanta kallarispa Diospa tucuy unay willajcunanpa kelkaskasnintawan sut'incharka.