San Mateo 21:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesús yachacojcunanwan Jerusalén llajtaman kayllaspa Betfagé ranchoman chayarkancu. Betfageka Olivos niska orko kayllapi carka. Chanta Jesuska iscay yachacojcunata cachaspa,

Qheshwa Biblia DC

^1-2 Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpampi Betfagé llajtaman chayarqanku. Chaymantataj Jesusqa iskay yachachisqasninta kacharqa, nispa: Jaqay chimpa ranchoman riychej; chaypitaj tarinkichej uj china burrota uñanwan khuska watasqata; phaskaraspataj aysamuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Jesuswan, yachachisqankunawan ima Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpanpi Betfagué llajtaman chayarqanku. Chaymantataj Jesús iskay yachachisqankunata kachaspa,

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Jesuswan, yachachisqankunawan ima Jerusalenman qayllashaspa, Olivos orqoj chimpanpi Betfagué llajtaman chayarqanku. Chaymantataj Jesús iskay yachachisqankunata kachaspa,

San Mateo 21:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:34

Jesusri qhuyacuywan ñawisnincuta llanqharerka. Chay quiquinpacha ricorkancu Jesusta khaterkancutaj.

San Mateo 21:2

nerka: —Riychej chimpa ranchoman. Chaypitaj uj china burrota malton burrowan wataskata tarinquichej. Phascaraspataj cayman khatimuychej.

San Mateo 24:3

Chanta Jesús Olivos orko patapi tiyaricuskantawan yachacojcunaka sapallancu payman kayllaycorkancu. Taporkancutaj: —Niwaycu ¿mayc'ajtaj tucuy chayka ruwaconkarí? ¿Ima ricuchinastaj canka cutimunayquimanta cay pachaj tucucunanmantawan?

San Mateo 26:30

Diosta yupaychanapaj taquiytawantaj Olivos orkoman riporkancu.

Marcos 13:3

Chanta yupaychana-wasej chimpan Olivos orkoman chayaspa Jesús tiyaycucorka. Chaypi sapallan tiyacushajtintaj Pedro, Jacobo, Juan, Andreswan payman jamuspa taporkancu:

Marcos 14:26

Chanta Diosta yupaychanancupaj taquiytawan chay salamanta llojsispa Olivos orkoman rerkancu.

San Lucas 21:37

P'unchaycunaka payka yupaychana-wasi patiopi yachachej. Tutastaj Olivos orkoman samacoj rej.

San Lucas 22:39

Jesús wasimanta llojsispa Olivos orkoman rerka, rej caskanmanjina. Yachacojcunapis khatillarkancutaj.

San Juan 8:1

Jesusrí Olivos niska orkoman riporka.

Hechos 1:12

Chanta Jesuspa cachasnenka Olivos niska orkomanta Jerusalén llajtaman cutimporkancu. Chay orkoka Jerusalén kayllalla cashan. Diospa unay runasnenka samacuna p'unchaypi ajinallata purinancu caj.