San Mateo 2:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Yachaysapacunataj chay ch'ascata ricuspa maytapuni cusicorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Paykunataj ch'askata rikuspa, maytapuni kusikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Yachaysapa runakunaqa chay ch'askata rikuspa, maytapuni kusikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Yachaysapa runakunaqa chay ch'askata rikuspa, maytapuni kusikorqanku.

San Mateo 2:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:11

Paycuna wasiman yaycuspataj Wawitata ricorkancu maman Mariatawan. Konkoricuspataj Jesusta yupaycharkancu. Apaskancuta quicharispa khapaj capuynincuta payman korkancu. Korita, inciensota, k'apayniyoj mirra jampitawan payta yupaychaspa jaywarkancu.

San Mateo 2:9

Yachaysapacunaka camachejpa niskanmanjina riporkancu. Inti llojsimuy, chay ladopi ricuskancu ch'ascaka ñaupakencuta risharka. Jesús casharka, chaycama pusamuspa patannejpi sayacorka.

San Lucas 2:10

Angelrí michejcunaman nerka: —Amaña manchachicuychejchu. ¡Khawaychej! Sumaj willanasta willayquichej tucuy runas cusicunancupaj.

San Lucas 2:20

Michejcuna Diosta yupaychaspa jatunchaspataj lomasman cutiporkancu. Uyariskancumanta ricuskancumantapis Diosta jatuncharkancu. Tucuytaj carka angelpa willaskanmanjina.