San Mateo 19:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Nerka: “Chayraycu khareka tatanta mamanta sakenan tiyan warminwan ujchaska cananpaj. Iscaynincutaj ujlla cancu”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chayrayku qhareqa, tatanta, mamanta saqespa warminwan kausakaponqa. Iskayninkutaj uj aychallaña kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayrayku qhareqa tatanta, mamanta ima saqespa, warminwan khuskachakapun. Iskayninkutaj uj runa jinallaña kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayrayku qhareqa tatanta, mamanta ima saqespa, warminwan khuskachakapun. Iskayninkutaj uj runa jinallaña kanku.

San Mateo 19:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:6

Ajinaka manaña iscaychu cancu manachayrí ujllamanña tucupuncu. Chayraycu Diospa ujchaskantaka runa ama t'akachunchu, —nispa.

Romanos 12:9

C'acha munacuyniyquichejka ama puraj uya caymanta cachunchu. Sajra cajmanta carunchacuspa allin cajman c'ascaychej.

1 Corintios 6:16

Chekatapuni yachanquichej khenchawan ujchacuspaka iscaynin uj cuerpollamanmin tucun. Palabranpi Dios parlaspa uj khari uj warmiwan cuscachaskamanta, cayjinata nin: “Iscaynincu tucuncu uj aychallaman”.

1 Corintios 7:2

Runas chaupipi khenchachacuy caskanraycurí casaracunayquichejmin allin. Sapa khari uj c'ata warmiyoj, warmipis uj c'ata kosayoj cachuncu.

1 Corintios 7:4

Warmeka manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí kosanña. Ajinallataj kosapis manaña cuerponmanta atiyniyojchu, astawanrí warminña.

Efesios 5:31

Chayraycu khareka sakenan tiyan tatanta mamantapis warminwan ujchaska cananpaj. Iscaynincutaj ujchaska cankancu. Ajinaka manaña iscaychu cancu, manachayrí ujllaña.