San Mateo 19:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chay imasta parlayta tucuspa Jesús Galilea jallp'amanta riporka. Chaymantataj Judea jallp'aman jamorka Jordán mayu chimpan inti llojsimuynejman.

Qheshwa Biblia DC

¹ Jesusqa, kay tukuy imasta niytawan Galileaman riporqa, Judea jallp'aman, Jordán mayoj chimpanman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Jesús chay tukuy imata niytawan, Galilea suyumanta riporqa, jinataj Jordán mayoj inti llojsimuy chimpanpi Judea cheqanejman chayarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Jesús chay tukuy imata niytawan, Galilea suyumanta riporqa, jinataj Jordán mayoj inti llojsimuy chimpanpi Judea cheqanejman chayarqa.

San Mateo 19:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:1

Jesuska Judea jallp'a Belén llajtapi nacecorka, Herodes camachishajtin, chay p'unchaycunapi. Chaypacha yachaysapacuna inti llojsimuy caru llajtamanta jamuspa Jerusalén llajtaman chayamorkancu.

San Mateo 7:28

Jesús cay imasmanta parlayta tucorka. Ashqha runastaj paypa yachachiskanmanta mayta t'ucorkancu.

San Juan 10:40

Jesusri ujtawan Jordán mayu chimpaman riporka. Juan ñaupajpi bautizasharka chaypitaj tiyacamorka.