San Mateo 18:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuska uj wawata wajyaspa chaupincupi sayaycucherka.

Qheshwa Biblia DC

^2-3 Jesustaj uj wawata wajyaspa, paykunaj chaupinkuman sayaykucherqa, nerqataj: Cheqamanta niykichej. Manachus kutirikuwajchej, nitaj wawaman jina tukuwajchej chayqa, mana janaj pacha reinoman yaykunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá Jesús uj wawata wajyaspa, paykunaj chawpinkuman sayaykucherqa,

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá Jesús uj wawata wajyaspa, paykunaj chawpinkuman sayaykucherqa,

San Mateo 18:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:1

Ajinata parlashajtillancu yachacojcunaka Jesusman kayllaycuspa taporkancu: —¿Pitaj aswan curajpaj khawaska cashan Dios tucuyta camachin, chaypi?

San Mateo 18:3

Nerkataj: —Chekatapuni niyquichej. Diosman cutirinayquichej tiyan cay wawajinaman tucuspa. Manachayrí Dios camachin, chayman manapuni yaycuyta atinquichejchu.