San Mateo 13:43 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Chanta chekanta ruwajcunaka cusiywan riconkancu Diosta janaj pachapi. Chaypitaj Dios Tata atiyninwan tucuyta camachenka. Ningrisniyoj cajka sumajta uyarichuncu.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Cheqan kaj runastaj, inti jina lliphipenqanku Tatankoj reinompi. Chayrayku, ningriyojqa uyarichun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Cheqan runakunatajrí Tata Diosninkoj kamachiyninpi inti jina lliphipirenqanku. Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Cheqan runakunatajrí Tata Diosninkoj kamachiyninpi inti jina lliphipirenqanku. Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun.

San Mateo 13:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:15

Ningriyoj cajka, sumajta uyarichun.

San Mateo 25:34

Chanta noka, Camachej, pañaypi cajcunata nisaj: “Jampuwaychej, Dios Tataypa sumajpaj khawaskasnin. Cay pacha ruwacuymantapacha nokawan cusca kancuna camachinayquichejpaj waquichiska carka. Chayraycu cunan nokawan cusca camachiychej.

San Mateo 25:36

P'achamanta pisichicojtiy p'achata kowarkanquichej. Onkoska cashajtiy watucuwarkanquichej. Carcelpi wisk'aska cashajtiy watucoj jamuwarkanquichej”.

San Mateo 26:29

Chekamanta cay uvasmanta ruwaskata manaña ujyasajñachu kancunawan uj p'unchaycama. Chaypacha ujtawan mosojta ujyasaj kancunawan cusca Dios Tatay camachin, chayllapiña, —nispa.

Marcos 4:23

¡Ningriyoj cajka sumajta uyarichun! —nispa.

San Lucas 12:32

Dios Tatayquichejka yuyaskanmanjina munan Camachejniyquichej cayta. Chayraycu ama manchachicuychejchu, juch'uy tropa ovejasníy.

San Lucas 22:29

Ñac'ariskaymanta Tatay Dios camachinaypaj churawanka. Quiquillantataj nokapis camachinayquichejpaj churaskayquichej.

1 Corintios 15:58

Chayraycu, munaska hermanosníy, sumajta sayaychej, mana cuyurej rumijina. Señorpa ruwayninpi may ashqhata llanc'allaychejpuni. Yachaychejtaj sinch'i llanc'ashaskayquichejka mana khasichu Señorpi caskanta.

Santiago 2:5

Uyariwaychej, munaska hermanosníy: ¿Manachu Dios ajllarka cay pachapi pisi capuyniyoj runasta sonkoncupi khapaj canancupaj paypi jap'icuspa? ¿Manachu paycunata ajllarka causanancupaj pay camachin, chaypi? Chay causayta sumajta nerka konanta tucuy payta munacojcunaman.