San Mateo 13:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ T'acashajtinri waquin mujoska ñan pataman urmarkancu. P'iskostaj jamuytawan pallacaporkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Tarpushajtintaj wakin mujoqa urmarqa ñan pataman, p'isqostaj jamuytawan mikhukaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñanman urmasqa, p'isqokunataj jamuytawan, mikhukapusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñanman urmasqa, p'isqokunataj jamuytawan, mikhukapusqanku.

San Mateo 13:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:3

Jesusri quiquinchanaswan ashqha imasmanta paycunaman willarka. Nerkataj: —Uyariwaychej, uj runa mujuta t'acaj llojserka.

San Mateo 13:5

Waquin mujusri pisi jallp'ayoj rumi pataman urmarkancu. Chay mujoska uskhayta p'uturamorkancu pisi jallp'a caskanraycu.

Marcos 4:4

T'acashajtinri waquin mujoka ñan pataman urmarka. P'iskostaj jamuspa pallacaporkancu.

San Lucas 18:35

Jesús Jericó llajtaman kayllamusharka. Ñannejpitaj uj ciego tiyacusharka mañacuspa.

San Lucas 8:5

—Uj runa mujuta t'acaj llojserka. T'acashajtin waquin mujoka ñan pataman urmarka. Chay muju saruska carka. P'iskostaj pallacaporkancu.