San Mateo 1:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Josiastaj Jeconiaspata waukesninpatawan tatancu carka. Chaypacha Diospa unay runasnin Babiloniaman apaskas carkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Josiastaj Jeconiaspa tatan karqa, wauqesnimpatawan; israelitasta Babiloniaman apashajtinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqenkunajtawan, maypachachus israelitakuna Babiloniaman apasqa karqanku, chaypacha.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqenkunajtawan, maypachachus israelitakuna Babiloniaman apasqa karqanku, chaypacha.

San Mateo 1:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:12

Babiloniaman apaskas carkancu chay khepatataj Jeconiaska Salatielpa tatan carka. Salatieltaj Zorobabelpa tatan carka.

San Mateo 1:17

Ajinapi tucuy miraycunaka Abrahammanta Davidcama chunca tawayoj yupacuncu. Davidmanta Babiloniaman Diospa runasnin apachiskas carkancu chaypachacamataj chunca tawayoj miraycuna carkancu. Babiloniaman apaskas carkancu chaymantapacha Cristoj nacecuynincamataj chunca tawayoj miraycuna carkancu.