San Lucas 9:61 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶¹ Ujnintaj Jesusta nerka: —Señorníy, khatiskayqui yachacojniyqui canaypaj. Ñaupajtaka sakellaway wasiypi cajcunamantaraj cacharpayacamunayta, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶¹ Chantá ujpis nillarqataj: Noqaqa qhatisqayki Señor, chaypajrí saqeway ari wasiypi kacharpayata ruwamunaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶¹ Chantá ujpis Jesusta nillarqataj: Wiraqochíy, noqaqa qanta qhatisqayki, chaypajrí saqeway ari wasiyman kutirejta, kacharpayanawankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶¹ Chantá ujpis Jesusta nillarqataj: Wiraqochíy, noqaqa qanta qhatisqayki, chaypajrí saqeway ari wasiyman kutirejta, kacharpayanawankupaj, nispa.

San Lucas 9:61 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:26

—Yachacojniy cayta munanqui chayka, nokata munacunawayqui tiyan astawan quiquin tatayquimanta, mamayquimanta, warmiyquimanta, wawasniyquimanta, waukesniyquimanta, panasniyquimanta, quiquin causayniyquimantapis. Manachayka mana atinquichu yachacojniy cayta.

2 Corintios 2:13

Astawanrí sonkoypi may llaquiska carkani hermanonchej Titowan mana tincuskaymanta. Chayraycu Troas llajtayojcunamanta cacharpayacamuspa Macedonia jallp'aman jamporkani.