San Lucas 9:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chanta Jesuspa cachasnin llojsispa purerkancu ranchomanta rancho. Tucuynejpi sumaj willanasta willarasharkancu onkoska runastataj thañichisharkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chaymanta llojsispataj, rerqanku tukuy ranchosta, salvacionmanta willaspa, tukuynejpitaj onqosqasta thañichispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chantá Jesuspa yachachisqankuna puririspa, tukuy ranchokunata rerqanku, Diosmanta sumaj willayta willaraspa, onqosqakunatapis qhaliyachispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chantá Jesuspa yachachisqankuna puririspa, tukuy ranchokunata rerqanku, Diosmanta sumaj willayta willaraspa, onqosqakunatapis qhaliyachispa.

San Lucas 9:6 Iomraidhean Croise

Marcos 16:20

Yachacojcunanri Jerusalenmanta llojsispa tucuynejpi runasman willaramorkancu. Señorninchejtaj paycunata yanapasharka. Payka chay ricuchinasta ruwaspa paycunanejta ricuchisharka niskan atiyniyoj caskanta. Ajina cachun.

San Lucas 8:1

Chanta Jesuska purej llajtamanta llajta, ranchomanta rancho. Purerka sumaj willanasta willaraspa: “Dios caypiña munacuywan camachinanpaj”, nispa. Chay chunca iscayniyoj cachasnintaj paywan purerkancu.

Hechos 4:30

5.24 Chaypaj atiyniyquita ricuchiy onkoskasta thañichispa. Chaywan kanman t'akaska Camachiyqui Jesús willaraypi yanapawasajcu. May t'ucunapaj ricuchinas jatun ruwanaswan paypa atiyninwan ruwaska cachun, —nispa mañacorkancu Diosmanta.

Hechos 5:15

Ajinamanta runas onkoskasta ñancunaman apamoj cancu phullusnincupi puñunasnincupipis churaspa. Pedro chaynejpi purejtin llanthullanpis waquinman chayananpaj apamoj cancu.