San Lucas 9:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Chay parlamojta uyarishaspataj Jesusta sapallanta ricorkancu. Ch'inlla cacorkancu manataj ni piman ricuskancuta willarkancuchu chay p'unchaycunapi.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Chay parlamoj ch'inyapojtintaj, Jesusllataña rikorqanku. Ch'intaj paykunaqa kakorqanku, rikusqankumanta mana piman imatapis willaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chay parlamoj ch'inyapojtintaj, Jesuspa kinsa yachachisqankuna payllataña rikorqanku. Chaywanpis chaypacha imatachus rikusqankuta manaraj pimanpis willarqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chay parlamoj ch'inyapojtintaj, Jesuspa kinsa yachachisqankuna payllataña rikorqanku. Chaywanpis chaypacha imatachus rikusqankuta manaraj pimanpis willarqankuchu.

San Lucas 9:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:9

Orkomanta uraycamushajtincu Jesuska paycunata camacherka: —Cay ricuskayquichejtaka ama willanquichejchu, noka, Diospa cachaska Runan, wañuymanta causarimunaycama.

Marcos 9:6

Pedroka chayta nerka mana yachaspa imatachus parlananta. Chay yachacojcunanka maytamin manchachicusharkancu.