San Lucas 9:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chanta Jesús paycunata sinch'ita camacherka ama pimanpis chayta willanancuta.

Qheshwa Biblia DC

^21-22 Chantá Jesusqa allinta kamacherqa amapuni kayta ni piman willanankuta, nispa: Runaj Churenqa anchata ñak'arinan tiyan, qhesachanqankutaj kuraj runas, jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima. Wañuchenqanku, kinsa p'unchayninmantaj kausarimonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá Jesús paykunaman mayta kamacherqa amapuni chayta ni piman willanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá Jesús paykunaman mayta kamacherqa amapuni chayta ni piman willanankuta.

San Lucas 9:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:20

Chanta Jesuska yachacojcunanman camacherka amaraj pimanpis willanancuta pay Diospa ajllaskan Cristo caskantaka.

San Mateo 17:9

Orkomanta uraycamushajtincu Jesuska paycunata camacherka: —Cay ricuskayquichejtaka ama willanquichejchu, noka, Diospa cachaska Runan, wañuymanta causarimunaycama.

San Mateo 8:4

Jesustaj payta camacherka: —Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.

San Mateo 9:30

Ciegostaj ricorkancu. Chaymanta Jesús sinch'ita paycunata nerka: —Ama ni pimanpis willaychejchu, —nispa.