San Lucas 9:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Ajinata ruwarkancu. Tucuytaj tiyacorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ajinata ruwarqanku, tukuyninkuta tiyaykuchispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jesuspa kamachisqanman jina ruwaspataj, tukuyninkuta tiyaracherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jesuspa kamachisqanman jina ruwaspataj, tukuyninkuta tiyaracherqanku.

San Lucas 9:15 Iomraidhean Croise

San Lucas 9:14

Chaypimin carkancu phishka warankajina, kharislla yupaska. Jesusrí yachacojcunanman nerka: —Cay runasta tiyaycuchiychej t'aka t'akallata phishka chuncamanta phishka chunca, —nispa.

San Lucas 9:16

Chanta Jesuska chay phishka t'antasta iscay challwitastawan maquisninpi jap'erka. Janaj pachata khawarispataj Diosman graciasta korka t'antasmanta challwitasmantawan. Chaycunata partispataj yachacojcunaman jaywasharka paycuna runasman konancupaj.