San Lucas 8:56 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁶ Tatasnin mayta t'ucorkancu. Jesustaj paycunata camacherka ama ni pimanpis chayta willanancuta.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁶ Tatasnintaj, maytapuni t'ukorqanku. Jesustaj nerqa ama pimampis thañichisqanmanta willanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁶ Ch'iriskaj tatankunarí, maytapuni t'ukorqanku. Chaywanpis Jesús paykunata nerqa ama pimanpis chaymanta willanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁶ Ch'iriskaj tatankunarí, maytapuni t'ukorqanku. Chaywanpis Jesús paykunata nerqa ama pimanpis chaymanta willanankuta.

San Lucas 8:56 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:4

Jesustaj payta camacherka: —Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.

San Mateo 9:30

Ciegostaj ricorkancu. Chaymanta Jesús sinch'ita paycunata nerka: —Ama ni pimanpis willaychejchu, —nispa.

San Lucas 5:14

Jesustaj payta camacherka: —Ama pimanpis cay imasmanta willaychu. Manachayrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui khawachicamuy paywan. Chanta thañicuskayquimanta Moisespa camachiskanmanjina Diosman jayway. Ajinamanta tucuy yachankancu thañicuskayquita, —nispa.

San Lucas 8:55

Imillitataj wañuymanta causarimporka. Chay quiquinpacha jataricorka. Jesusri camacherka payman miqhunata konancuta.