San Lucas 8:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Jesustaj paycunaman nerka: —Diospa niskasninta uyarincu casushancutaj, chaycunamin nokaj mamay waukesniypis cancu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Paytaj kuticherqa: Mamaywan wauqesniywanqa kanku pikunachus Diospa palabranta uyarinku, ruwankutaj chaykuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jesustajrí kuticherqa: Mamaywan, wawqeykunawan ima kanku, pikunachus Diospa simi nisqanta uyarinku, ruwankutaj, chaykuna, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jesustajrí kuticherqa: Mamaywan, wawqeykunawan ima kanku, pikunachus Diospa simi nisqanta uyarinku, ruwankutaj, chaykuna, nispa.

San Lucas 8:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:5

Pedro parlashajtillanraj mana yuyaskamanta uj lliphipej phuyu paycunaman uraycamorka. Chay phuyumantataj Dios Tata parlamushajta uyarerkancu: —Caymin c'ata munaska Wawayka. Paymanta mayta cusicuni. Payta uyariychej, —nispa.

San Mateo 25:40

Noka, Camachejnincutaj, paycunaman cutichisaj: “Chekamanta cay uj pisipaj khawaska hermanoypaj imallatapis ruwaporkanquichej chayka, nokapaj ruwapuwarkanquichej”.

San Mateo 25:45

Chanta noka, Camachejnincoka, paycunaman cutichisaj: “Pisipaj khawaska cajpaj imallatapis mana ruwaporkanquichejchu chayka, chekamanta nokapajpis mana ruwapuwarkanquichejchu”.

San Mateo 28:10

Chanta Jesuska paycunata nerka: —Amaña manchachicuychejchu. Riychej hermanosniyman willampuwaychej Galileaman rinancuta. Jakaypi tincuwankancu, —nispa.

San Lucas 8:15

Waquin mujustaj allin jallp'aman urmarkancu. Ajinallatataj waquin runaspis c'acha sonkoncuwan Diospa niskanta sumajta casullancupuni. Paycunaka pokoyniyoj cancu Diosta cusichincutaj, —nispa.

San Lucas 8:20

Runas Jesusman cayjinata willarkancu: —Mamayqui waukesniyquipiwan jawapi sayashancu tincusuyta munaspa, —nispa.

San Juan 13:17

Sichus cayta yachanquichej chayka, cusiska canquichej cayta ruwaspa.

San Juan 20:17

Jesustaj nerka: —Amaña jap'iwaychu. Pisillataña kancunawan casaj, manaraj Tatayman wicharishaskayraycu. Kanrí riy hermanosniyman nimuy paycunaman: Wicharipushani Tataypaman, Tatayquichejpaman; Diosniyman, Diosniyquichejman, —nispa.

2 Corintios 5:16

Cunanri nokaycoka manaña runasta cay pacha yuyaymanjinachu khawaycu. Sichus chaymanjina Cristota rejserkaycu chaypis, manaña cay pacha yuyaymanjinachu payta rejsiycu.

2 Corintios 6:18

Kancunapaj Tatayquichej casaj. Kancunapis wawasniy canquichej, nispa nin tucuyta camachej atiyniyoj Señor.

Santiago 1:22

Kancunarí Diospa palabranta casojcunapuni canayquichej tiyan manataj uyarejcunallachu. Ama pantacuychejchu yuyaspa Diospa munayninta ruwaskayquichejta uyarispallaka.

1 Juan 2:29

Jesucristo chekan caskanta yachanquichejña. Yachallanquichejtaj pichá chekantapuni ruwajka Diospa cheka wawan caskanta.

3 Juan 1:11

Munaska hermanóy, sajrata ruwajcunajinaka ama ruwaychu. Manachayrí chekan ruwajcunajinapuni ruway. Chekan cajta ruwajka Diospa cheka wawanmin. Sajra cajta ruwajrí ni imatapis yachanchu Diosmanta.