San Lucas 8:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ ‘Chay quiquinchana cayta ninayan: Mujoka Diospa niskanmin.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chay rijch'anachinaqa kayta niyta munan: Mujoqa Diospa palabranwan ninakun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun.

San Lucas 8:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:18

‘Tarpojwan quiquinchaskayta entiendenayquichejpaj uyariwaychej.

San Mateo 13:19

‘Waquin runas Dios camachin, chaymanta willanasta uyarincu, manataj casuncuchu. Chaycunaka ñan purinaman urmaj mujusjinamin cancu. Supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumantaka siq'irpayan mana juchamanta cachariska canancupaj. Chay runaska ñanpi t'acaska mujujinamin.

Marcos 4:13

Jesús paycunata nerka: —Sichus cay quiquinchanata mana entiendenquichejchu chayka ¿imaynatataj reparanquichej tucuy chay waj quiquinchanasnejta yachachiskastarí?

San Lucas 8:12

Waquin mujus ñan kayllaman urmarkancu. Ajinallatataj runas Diospa niskanta uyarincu. Chay quiquinpachataj supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumanta orkhopun. Manataj sakenchu runas Diospa niskanta jap'icunancuta cachariskas canancupaj.

Santiago 1:21

Chayraycu tucuy millay ruwanasta, tucuy imaymana juchatataj sakepuychej. Chekatapuni Dios palabranta sonkoyquichejman churarka. Chayta llamp'u sonkowan casuychejpuni. Ajinata chay palabranka atiyniyojmin tucuy kancunata juchamanta wiñaypaj cacharichisunayquichejpaj.