San Lucas 7:49 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Paywan wajyaskacunaka sonkoncupi kallarerkancu tanteyacuyta: —¿Imaynapunitaj cay runarí, pay juchastapis khechunanpaj?

Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Tukuy paywan khuska mikhojkunataj, paykuna ukhu niyta qallarerqanku: Pi runataj kay, juchastapis pampachajri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Jesuswan khuska mikhojkunarí paykunapura ninakuyta qallarerqanku: Pitaj kay runa kanman juchatapis pampachananpajri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Jesuswan khuska mikhojkunarí paykunapura ninakuyta qallarerqanku: Pitaj kay runa kanman juchatapis pampachananpajri? nispa.

San Lucas 7:49 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:10

Ajinaka Jesús yachacojcunanwan Mateoj wasinpi miqhusharka. Chay wasimantaj ashqha impuesto jap'ejcuna, juchasapaspaj khawaska runaswan jamorkancu paycunawan miqhoj.

San Mateo 9:3

Waquin yachaysapacuna sonkoncupi nisharkancu: “Cay runaka Dios caskanmanjina parlaspa payta phiñachishan”, nispa.

Marcos 2:7

—¿Imaraycutaj cay runaka ajinata parlashanrí? ¡Diosta phiñachishan! Dioslla juchasta khechuytaka atin, —nispa.