San Lucas 7:48 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Chaymanta warmita nerka: —Juchasniyqueka khechuskaña cancu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Warmimantaj nerqa: Juchasniyki pampachasqasña kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Chantá Jesusqa warmita nerqa: Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Chantá Jesusqa warmita nerqa: Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

San Lucas 7:48 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:2

Ajinallaman uj mana cuyurej suchu runata siriskata callapunpi payman wantumusharkancu. Jesustaj reparaspa Diospi chekata jap'icuskancuta chay runata nerka: —Wawáy, ama manchachicuychu. Juchasniyqui khechuskasña cancu, —nispa.

San Mateo 9:5

Cay runaman nejtiy “juchasniyqui khechuskaña” nispaka, mana ricunquichejchu chekachus manachus caskantaka. Astawanrí cay mana cuyurej runata jatarichiyman chayka, ricuwajchej.

Marcos 2:5

Jesuska cayta ricuspa repararka paycuna tucuy sonkowan creeskancuta onkoskata pay thañichinanta. Chayraycu runaman nerka: —Wawáy, juchasniyqui kanmanta khechuskaña, —nispa.

Marcos 2:9

Cay runaman nejtiy “juchayqui khechuskaña” nispaka, mana ricunquichejchu chekachus manachus caskantaka. Astawanrí cay mana cuyurej runata jatarichiyman chayka, ricuwajchej.

San Lucas 5:20

Jesustaj paypi jap'icuskancuta repararka. Mana cuyurej runatataj nerka: —Wawáy, juchasniyqui kanmanta khechuskaña cancu, —nispa.

San Lucas 5:23

Cay runaman nejtiy “juchayqui perdonaskaña”, nispaka mana ricunquichejchu chekachus manachus caskanta. Astawanrí cay mana cuyurej runata jatarichiyman chayka, ricuwajchej.

San Lucas 7:47

Kanta niyqui: Cay warmej may munacuynenka ricuchin ashqha juchasnin khechuska caskanta. Pichari pisi juchasnillanta khechuska cajka pisita munacun, —nispa.