San Lucas 7:45 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Kan napaycushawaspa mana much'aycuwarkanquichu. Payrí chaquisniyta much'ayta mana sakerkachu chayamuskaymantapacha.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Mana much'awarqankichu; payrí yaykumuytawan chakisniyta much'aspa mana sayk'unchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Qanqa mana much'aykuwaspa napaykuwarqankichu. Payrí yaykumusqaymantapacha chakiyta much'aspa mana sayk'unchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Qanqa mana much'aykuwaspa napaykuwarqankichu. Payrí yaykumusqaymantapacha chakiyta much'aspa mana sayk'unchu.

San Lucas 7:45 Iomraidhean Croise

Romanos 16:16

Purajmanta c'acha munacuywan napaycunacuychej. Cristoj sutinpi tantacojcuna tucuynejmanta napaycamusunquichej.

1 Corintios 16:20

Tucuy hermanos napaycamusunquichej. Kancunapura Señorpi ashqha munacuywan napaycunacuychej.

Efesios 6:4

Tatas mamas, ama wawasniyquichejta phiñachiychejchu. Manachayrí casuchicuspa uywaychej Señorpa yachachinanpi yuyaychayninpipis.

1 Tesalonicenses 5:26

Cristopi tucuy hermanosta napaycuychej cheka munacuywan.